Экстрактор языковых фраз

Описание решения

Экстрактор языковых фраз — это профессиональный модуль для 1С-Битрикс, предназначенный для автоматизированного извлечения, анализа и систематизации языковых строк из файлов проекта. Решение решает одну из самых трудоёмких задач локализации и интернационализации веб-приложений: ручной поиск фраз в коде, шаблонах и компонентах. Вместо того чтобы тратить часы на открытие каждого файла и копирование строк, вы получаете готовый набор всех используемых фраз с указанием их расположения. Это незаменимый инструмент для разработчиков, которые работают с многоязычными сайтами, переводят проекты или поддерживают кодовую базу в аккуратном состоянии. Модуль не только ускоряет процесс, но и минимизирует риск пропустить важную фразу, что особенно критично при запуске новых языковых версий или обновлении функционала.

Возможности и функции

• Автоматический сбор фраз — модуль сканирует все файлы решения (PHP, JS, шаблоны, компоненты) и извлекает все строки, переданные в языковые функции (GetMessage, Lang, Loc). Вы получаете полный список фраз без необходимости вручную просматривать код.
• Фильтрация по типу файлов — вы можете настроить сканирование только определённых расширений: .php, .js, .html, .php_ и других. Это позволяет исключить лишние файлы и ускорить обработку больших проектов.
• Группировка по компонентам и модулям — все найденные фразы автоматически группируются по источникам: компонентам, модулям, шаблонам. Вы легко видите, где какая строка используется, что упрощает рефакторинг и перевод.
• Экспорт в удобные форматы — результат работы можно выгрузить в CSV, XLSX, JSON или XML. Это позволяет передавать данные переводчикам, загружать в системы управления переводами (CAT-инструменты) или анализировать в Excel.
• Подсветка дубликатов и конфликтов — инструмент автоматически находит повторяющиеся фразы с разными идентификаторами, а также строки, которые не имеют перевода. Это помогает избежать путаницы и лишней работы.
• Интеграция с языковыми файлами Битрикс — модуль умеет читать и записывать стандартные .php-файлы языковых сообщений (lang/ru, lang/en и т.д.), поддерживает кодировку UTF-8 и CP1251. Вы можете сразу обновлять языковые файлы без ручного редактирования.
• Пакетная обработка — поддерживается сканирование целых директорий, включая вложенные папки. Это особенно полезно при работе с крупными проектами, где количество файлов превышает несколько тысяч.
• Режим сравнения — функция позволяет сравнить текущее состояние языковых фраз с предыдущей версией. Вы видите, какие строки были добавлены, удалены или изменены после обновления решения.

Для кого подходит

Экстрактор языковых фраз ориентирован на три ключевые группы пользователей. Веб-разработчики и фрилансеры — модуль экономит время при создании многоязычных сайтов, особенно когда проект насчитывает десятки компонентов и сотни шаблонов. Веб-студии и агентства — решение позволяет стандартизировать процесс локализации, снижая количество ошибок и ускоряя сдачу проектов клиентам. Владельцы бизнеса с международными сайтами — если вы выходите на зарубежные рынки, модуль поможет быстро подготовить сайт к переводу на несколько языков, избежав пропусков и несоответствий. Кроме того, инструмент полезен для технических писателей и QA-инженеров, которые контролируют полноту локализации.

Технические детали

Модуль bxproger.lex версии 1.0.0 полностью совместим с платформой 1С-Битрикс (редакции «Старт», «Стандарт», «Малый бизнес», «Бизнес», «Энтерпрайз»). Решение имеет адаптивный дизайн — интерфейс корректно отображается на всех устройствах, включая планшеты и смартфоны. Поддерживается технология Composite, что гарантирует высокую скорость работы даже при большом объёме файлов. Установка стандартная: через Marketplace или загрузкой архива в административной панели. Для работы модуля требуется PHP версии 8.0 или выше и включённое расширение mbstring. Все операции выполняются в рамках административного интерфейса Битрикс, дополнительных серверных настроек не требуется.

Преимущества покупки

Приобретая Экстрактор языковых фраз за 6 900 ₽, вы получаете не просто модуль, а инструмент, который окупается уже на первом проекте. Ручной сбор фраз для среднего сайта занимает от 4 до 8 часов работы разработчика, что при почасовой ставке значительно превышает стоимость решения. Модуль выполняет эту задачу за минуты, причём без ошибок и пропусков. Вы также получаете официальную поддержку от разработчика, обновления и документацию. Рейтинг 5 из 5 на основе отзывов покупателей подтверждает надёжность и качество продукта. В отличие от универсальных парсеров, это решение заточено именно под архитектуру 1С-Битрикс, понимает особенности языковых файлов CMS и не требует доработок. Покупка — это инвестиция в скорость разработки и качество локализации ваших проектов.

Купить на маркетплейсе 1С-Битрикс